Usted puede mudarse de estado o incluso a otro país si es necesario por una lesión de trabajo, pero hay varias cosas por considerar.
Tratamiento médico
Usted tiene derecho a tratamiento médico sin importar donde esté, de hecho, la aseguradora debe notificarle sobre los procedimientos para obtener un nuevo doctor cuando se mude fuera de Colorado.
Sin embargo, hay 2 desafíos:
1. Seleccionar un doctor autorizado. Hay 3 formas de hacerlo:
- Referido de su médico tratante en Colorado
- Pedirle a la aseguradora que seleccione uno por usted
- Elegir uno usted mismo si ellos no lo proporcionan a tiempo
2. Encontrar un doctor en su nuevo estado dispuesto a lidiar con las leyes, tarifas y reglamentos de otro estado.
El doctor puede negarse a atenderlo, y un juez no puede ordenarle a un doctor de otro estado que proporcione atención, pero si usted encuentra un doctor dispuesto a tratarlo bajo las reglas de Compensación al Trabajador de Colorado sin importar en donde esté, estará cubierto.
Puntos de impedimento
Los puntos de impedimento son un cálculo de la pérdida de función del cuerpo. Está basado en un libro, y cada estado usa una edición distinta.
Un doctor que no tiene acreditación del curso de Colorado no puede dar puntos de impedimento bajo la ley de Colorado, lo que significa que tal vez tenga que obtener solo su rango de movimiento fuera del estado y que otro doctor en Colorado obtenga los puntos de impedimento con esa información, o podría requerir que usted regrese a Colorado.
Si la compañía de seguros necesita traerlo de vuelta para una evaluación, ellos deben pagar por su viaje y transporte, pero si usted quiere desafiar los puntos de impedimento del médico o si quiere una evaluación con el doctor de su elección, probablemente usted deba pagar el viaje.
También podría tener que asistir a audiencias, pero la mayoría de las audiencias pueden ser virtuales.
Sueldos perdidos
Si tiene restricciones que le impiden hacer su trabajo regular, la compañía de seguros debe pagarle 2/3 de sus sueldos perdidos.
Si está fuera del estado y su empleador le ofrece trabajo modificado de vuelta en Colorado, podría haber problemas si lo rechaza.
Hay nuevas leyes que dicen que si la oferta de trabajo requiere que viaje más de 50 millas se considera irrazonable, pero hay casos previos que dicen que, si la única razón por la que no puede aceptar el trabajo es porque se mudó fuera del estado, no es razón suficiente para rechazarlo y podría perder sus beneficios de sueldos perdidos.
Su empleador podría ofrecerle trabajo modificado sabiendo que usted no puede aceptarlo porque está fuera del estado. Si eso pasa necesita un abogado para poder responder a esa oferta de trabajo que podría afectar sus derechos de sueldos perdidos.
Incluso si se muda a otro país usted sigue teniendo los mismos derechos, y en esos casos es aún más importante contar con un abogado que conozca bien el sistema.
Estamos aquí para ayudar
Los casos pueden ser muy detallados y complicados, por lo cual, si usted o un ser querido tiene una lesión de trabajo en Colorado, contáctenos, hablamos español y podemos ayudarle. Con o sin papeles, usted tiene derechos. Llámenos al 970-356-9898, la cita es gratis y confidencial.
Conéctate con Kaplan Morrell
Facebook: https://www.facebook.com/
Instagram: KaplanMorrellenEspanol
Complete nuestro formulario de admisión y nos pondremos en contacto con usted.
Lea la transcripción.
Aquí tienes la transcripción limpia y corregida en español. Se eliminaron las marcas de tiempo, los errores de digitación de la herramienta de automatización, los titubeos y las incorrecciones gramaticales evidentes para que la lectura sea fluida y profesional, manteniendo el tono original y accesible del mensaje:
Cuando sufres una lesión derivada del trabajo aquí en Colorado, surgen muchas preocupaciones: tu salud, cómo vas a mantener tu hogar, tu cuerpo, etcétera. De vez en cuando, surge la oportunidad o la necesidad de salir de Colorado e ir a otro estado, quizás para vivir porque allí está tu familia. ¿Cuáles son tus derechos y cuáles son tus opciones si estás lesionado aquí en Colorado pero tienes que mudarte a otro estado? Al final, también hablaremos sobre qué pasa si necesitas mudarte a otro país. Quizás quieres regresar a México o a tu país de origen: ¿qué pasa con tu caso de compensación laboral? Vamos a discutir eso hoy.
Muy buenos días. Mi nombre es Britton Morrell. Soy un abogado que ha ayudado a personas lesionadas en Colorado desde 1995. Si tienes o conoces a alguien que tenga una lesión de trabajo aquí en Colorado, por favor llámanos y ponte en contacto con nosotros. Ofrecemos consultas totalmente confidenciales y gratis.
Con eso, entremos al tema de hoy. En este video voy a explicar las cosas que debes hacer y las que debes evitar si tienes una lesión laboral y quieres o tienes que mudarte a otro estado. Hay tres cosas principales que debes considerar:
- Tratamiento médico: Esto es lo más importante. En Colorado, cuando sufres una lesión, existen reglas, formularios y procedimientos que los doctores locales ya conocen bien por su experiencia atendiendo a trabajadores lesionados. Además, el gobierno establece una tarifa máxima de cobro para la atención médica por lesiones laborales. Tienes pleno derecho de mudarte a otro estado si lo necesitas; sin embargo, al hacerlo se presentan ciertos retos.En primer lugar, a veces es difícil encontrar un médico en otro estado que acepte el caso, ya que muchos no quieren involucrarse con las leyes de compensación laboral de Colorado. La ley establece que si te mudas, debes notificar a la compañía de seguros y solicitar que te designen un médico en tu nueva ubicación (por ejemplo, en Los Ángeles, California). Muchas veces la aseguradora encuentra a un médico dispuesto y el proceso continúa sin problemas. Si la aseguradora no logra o se niega a designar a alguien, tú puedes seleccionar a tu propio doctor. No obstante, esto puede ser complicado porque el profesional debe aceptar trabajar bajo las tarifas y normativas de Colorado. Aun así, mantienes tu derecho a recibir tratamiento médico independientemente del estado en el que te encuentres.
- Evaluación de impedimento permanente: Cuando un médico en otro estado te da de alta porque no hay más tratamiento que mejore tu condición, debe calcular tu porcentaje de impedimento. Este sistema varía en cada estado, por lo que un médico en California normalmente no sabe cómo realizar una evaluación según las leyes de Colorado. En estos casos ocurren dos cosas:
- El médico en el nuevo estado toma las mediciones físicas de tu movimiento y se las envía a un médico en Colorado para que este emita el porcentaje oficial.
- O bien, debes viajar de regreso a Colorado para ser evaluado. Este viaje debe ser cubierto por la compañía de seguros.
- Sueldos perdidos y ofertas de trabajo modificado: ¿Qué pasa si estás en Colorado bajo restricciones médicas, recibiendo compensación por sueldos perdidos, te mudas a otro estado y de pronto tu empleador te ofrece un trabajo adaptado en Colorado? Si te piden presentarte en dos semanas pero ya rehiciste tu vida, tienes a tu familia y ya no vives ni tienes casa en Colorado, te enfrentas a un problema. En esa situación, debes defender la imposibilidad de aceptar la oferta por la distancia. Las aseguradoras suelen intentar suspender los beneficios de sueldos perdidos cuando la persona no se presenta a trabajar, por lo que necesitarás representación legal para evitar que cierren tus beneficios.
Mudanza a otro país
Si debes mudarte a otro país —por ejemplo, si decides regresar a tu país natal en Latinoamérica—, tus derechos se mantienen. Un cliente mío decidió recientemente regresar a Nicaragua debido al clima migratorio. Como me avisó con tiempo, pudimos organizar las evaluaciones necesarias para comenzar a negociar un acuerdo, además de notificar formalmente a la compañía de seguros sobre su cambio de residencia.
Si tienes que regresar a tu país, ya sea de forma voluntaria o involuntaria, sigues teniendo derecho a tratamiento médico, indemnización por sueldos perdidos y compensación por cualquier incapacidad permanente. Todo este proceso requiere el manejo de un abogado con experiencia en el sistema.
Ojalá que este video te haya sido de utilidad. Si te gustó, por favor dale “Me gusta”. Si tienes comentarios o preguntas, déjalos abajo. Muchas gracias por compartir parte de tu día conmigo.